Аннотация книги о Снежном Барсе

“СНЕЖНЫЙ БАРС. Символ Небесных Гор”

Общий объем  - 168 стр.

Количество иллюстраций - 120

 

Авторы: , Ирина Логинова

Книга издана при финансовом и техническом содействии UNDP/GEF в рамках проекта ПРООН / ГЭФ “Сохранение и устойчивое использование биоразнообразия казахстанской части Алтай-Саянского экорегиона”.

г. Усть-Каменогорск, 2009 г.

***

Он такой красивый, большой и пушистый,

Весь серебристый сказочный барс.

В высях заоблачных, далях небесных

С верой, надеждой он смотрит на нас.

                                                     Ирина Логинова

 

“…снежные барсы очень редкие звери у нас в горах,

сколько сказок рассказывали нам о них в детстве…”

                                                     Чингиз Айтматов

 

“Я верю, что такие уникальные виды, как снежный барс,

Способны пробудить ранее спящее в человеке

чувство любви к природе”

                                                      Шавкат Хуссейн,

                                                      пакистанский биолог

Тема книги - снежный барс или ирбис, один из самых загадочных и до сих пор недостаточно изученный зоологами хищник. Но ирбис не простой зверь, - это символ неприступных и величественных гор, самых высоких на Планете Земля. У многих народов ирбис священное, тотемное животное. “Властелин Небесных Гор”, “Серебристое Чудо”, “Дух Гор” - так с уважением и восхищением говорят люди о снежном барсе. Между тем, численность вида неуклонно снижается из-за браконьерства на большей части ареала. В середине XX столетия в Центральной Азии были полностью истреблены туранский тигр и азиатский гепард. Аналогичная участь ожидает и ирбиса, если срочно не принять меры по сохранению этой красивейшей серебристой кошки высокогорий. Снежный барс стал символом независимых стран: Казахстана, Киргизии, городов Алматы, Бишкека и других, но сделано для его сохранения в этих странах пока очень мало.  В 2002 году подготовлена “Стратегия по сохранению снежного барса (ирбиса) в России”. Ее подготовили совместно WWF-России и Министерство Природных Ресурсов. Там особо отмечается важная роль литературы и СМИ в деле охраны вида:- “В общественном сознании образ ирбиса - "короля снежных гор", "виртуоза скалалазания" и хищника, никогда не нападающего на людей, может быть весьма привлекателен. Потенциал этой привлекательности пока использован очень слабо”.

Целью и задачей книги “Снежный барс. Символ Небесных Гор” как раз и является создание образа привлекательности этой уникальной кошки. Тем более, что ирбис уже изображен на гербах городов некоторых стран СНГ. В Казахстане высший орден так и называется – орден «Барыс» (Барс), в центре которого красуется портрет этой кошки. В Кыргызстане в древности снежный барс был тотемным животным. Даже правители государства Кыргыз в верховьях Енисея, исторической родины современных киргизов, имели родовое имя Барс. Одним из национальных героев этого народа и первым Каганом, т.е. верховным правителем был ажо Барс-Бег. Теперь, после приобретения независимости снежный барс в этой стране также стал символом. На территориях стран бывшего СССР, находится самая северная граница его распространения в мире. Таким образом, здесь снежный барс находится на периферии своего ареала, поэтому, наиболее уязвим. А значит, внимание к нему должно быть повышенное и бережное. Но мы видим пока факты обратные: Алматы – уникальный город, буквально в границах которого (чуть выше Медео) водится ирбис. Но южная столица Казахстана стала перевалочной базой черного рынка его шкур, поступающих из соседней Киргизии. До сих пор, по данным некоторых специалистов, около половины встреч снежного барса с человеком на неохраняемых территориях заканчиваются их гибелью. Почему это происходит? Кто может и должен помочь выжить “Властелину Гор”? Что нужно предпринять, чтобы остановить сокращение численности снежного барса?

Несмотря на повышенное внимание различных международных организаций к ирбису в последние годы, его численность продолжает снижаться. Особенно велик провал в области просвещения самых широких слоев населения. Да и охрана вида далеко далека до нормы. Около 70% ареала снежного барса не входят в ООПТ. Все места его обитания в высокогорье, как правило, не имеют интенсивной хозяйственной деятельности, поэтому вполне могут стать обширными природными парками или резерватами. Примеры тому есть – гималайское королевство Бутан, страна, четверть которой составляют национальные парки. Там тоже живут снежные барсы. На любых животных в стране охота запрещена и они привлекают туристов, которые приносят доход стране гораздо больший, чем промышленность. В Непале и Индии также очень много уделяется охране ирбиса и создано большое количество обширных ООПТ. Снежный барс может помочь и странам центральноазиатского региона стать еще более привлекательными для туристов, альпинистов и исследователей всего мира. Этому будет способствовать и наша книга.

К сожалению, книг об этой кошке на русском языке, как и на других языках народов стран СНГ, кроме романа Чингиза Айтматова “Когда падают горы. Вечная невеста”, в продаже сегодня нет. Роман признанного классика о проблеме интернационального браконьерства, о людях забывших заповеди, которых главный герой – журналист пытается вразумить и в одиночку встает на защиту этих живых символов своей страны. Впервые в мировой классической литературе проблема спасения снежного барса поднята на столь высокий уровень. Айтматов видит корень проблемы – “Проклятый охотничий бизнес, повязал всех - и людей, и зверей - в один узел…”, - разжиревшие на нефтедолларах иностранные и доморощенные богачи готовы убивать любых, даже редких животных. Редких даже интереснее, ведь запретный плод слаще. А обнищавшие и потерявшие смысл в жизни, местные жители готовы способствовать преступникам. Барс в романе очеловечен и описан сказочно. Это не научно-популярный труд, а роман, поэтому писателя можно понять, он имеет право на художественный вымысел. Однако, биологическая правда сейчас не менее важна. Авторы были лично знакомы с Чингизом Торекуловичем и в книге есть глава о нашей встрече в 2000 году и обсуждении барсовой темы.

Литературы о снежном барсе на русском языке и в советское время было немного, но она была. Прежде всего, это книги малого формата известного казахстанского писателя-натуралиста Максима Зверева: “Снежный Барс” (1980 г) и “Барсы и Рыси”(1991 г), опубликованные издательством “Кайнар” в Алма-Ате. Первая из них, была издана позже в США (перевод Катлин Браден) и Германии под названием: “Schneeleopard from Alatau”. Небольшая повесть ‘Хозяин Небесных Гор” вышла в Москве в 1972 году. В Москве в 1974 году издавалась также маленькая брошюра Покровского «Снежный барс». Кроме того, особо стоить отметить книгу “Снежный барс в Киргизии” (1989 г), написанную зоологом Евгением Кошкаревым, которая является наиболее правдивым образцом литературы подобного плана, теперь также являющуюся раритетом.

В 1978 в США была издана книга Питера Маттиссена  “Snow Leopard”, получившая титул “Книги Года”. Можно сказать, что это философско-художественный рассказ о путешествии автора в Гималаи, совместно с биологом Джорджем  Шаллером. В 1979 и 1980 годах Шаллер также опубликовал свою историю о путешествии в этот затерянный мир под очень удачным названием – “Stones of Silence”- “Камни Безмолвия“, где первая глава так и называется - Снежный Барс. У авторов обе книги есть, а последняя с дарственной подписью Шаллера. Обе книги прекрасны, написаны искренне и очень жаль, что не переводились у нас в стране. Но они нашему читателю недоступны - в продаже их найти трудно даже за границей.

Все это было еще в 70 - 80-х прошлого столетия. Научно-популярных книг, специально посвященных снежному барсу и описывающих его биологию, экологию и распространение в мире, кроме нашей книги сегодня нет. Научные статьи зоологов, как в научных журналах, так и в зоопарковских сборниках, а также перевод пособия для зоологов по методикам полевого изучения снежного барса – SLIMS, разработанного коллективом специалистов ISLT, широкой публике недоступны. Можно найти еще краткие материалы общего плана об этом виде в хорошо иллюстрированных, но дорогих фотоальбомах, например “Большие Кошки”, “Хищники Мира” или “Заповедники Мира”, а также в Интернете (далеко не всегда правдивые). Массовая, хорошо иллюстрированная книга, доступная для самых широких слоев населения о снежном барсе, сегодня на наш взгляд, очень нужна.

Таким образом, существует необходимость в восполнении этого пробела, что мы и делаем, предлагая на суд читателей книгу о загадочном и уникальном животном - снежном барсе, который этого более чем достоин. В книге “Снежный Барс. Символ Небесных Гор” можно узнать все об этой кошке, которая как бы объединяет крупнейшие азиатские государства мира: Китай, Россию, Индию, Казахстан, Пакистан и еще несколько других горных стран Центральной Азии, обитая в высокогорьях вдоль границ этих государств. На ее страницах есть данные о численности редкого зверя, площади его обитания в мире, состоянии охраны в наиболее важных резерватах и национальных парках и другие интереснейшие подробности биологии и поведения. Книга написана эмоционально, занимательно и доступно для самой широкой аудитории. Ее можно использовать и в качестве дополнительного учебного пособия для школьников и студентов, и для туристов, желающих узнать больше о живом символе “Небесных Гор”, и вообще для всех неравнодушных и любящих природу людей. В книгу включена также сказка Ирины Логиновой “Духи Священной Горы” о снежных барсах, живущих возле горы Белуха. В качестве литературного приложения читателю предлагается самый первый рассказ Максима Зверева об этом животном - “Барсик”. Рассказ проиллюстрирован фотографией именно того самого ручного ирбиса Барсика, подаренной нам самим Максимом Дмитриевичем.

Учитывая отсутствие литературы подобной тематики на русском языке в книжных магазинах в странах региона, а также возрастающий спрос массового читателя к недорогой иллюстрированной литературе о природе, можно прогнозировать ее востребованность на территориях всех стран, где обитает снежный барс.

При написании книги “Cнежный барс. Символ Небесных Гор”, проведена большая работа с литературой, переведено много статей и отрывков из книг с английского языка. Накоплен большой материал и знания, которые легли в ее основу.

Авторы книги Олег и Ирина Логиновы – биологи, выпускники Томского университета и бывшие сотрудники Алматинского зоопарка, не новички в области научно-популярной литературы. Книги серии “Природа Кыргызстана” и туристические путеводители на английском языке “Kyrgyzstan” (изд-во Раритет, г. Бишкек), стали издаваться при активном участии Ирины и Олега. Эта серия брошюр получила грамоту на выставке полиграфической продукции в Алматы  в 2004 г.  Еще раньше, в 1991 году их книга «Животные в зоопарке» (Кайнар, Алма-Ата), должна была участвовать международной выставке книг в Москве. В марте 1993 года Логиновыми был создан Клуб “Ирбис”, который первым в СНГ подал голос в защиту снежного барса. Клуб объединил специалистов зоологов, журналистов, писателей и других неравнодушных людей. “Ирбис” сотрудничает со многими природоохранными организациями и ведущими зоологами мира, а также с фондами и государственными структурами. За 16 лет были опубликованы множество статей о проблеме сохранения снежного барса в различных СМИ мира. Кроме всего этого, в 1994 по 1999 клубом Ирбис выпускался бюллетень “Ирбис”, а в 2005-2006 годах авторами издавалась экологическая газета “Природа в Вашем Доме”,  на страницах которой поднимались,  в том числе и те же проблемы, что в данной книге. Написаны и разосланы тысячи писем, даже президентам Киргизии А. Акаеву и России В. Путину.

В ноябре 2009 года Логиновыми был основан общественный фонд сохранения снежного барса - SNOWLEOPARDFUND. Недостаточность мер со стороны государств региона по сохранению снежного барса, особенно в области экологического просвещения населения ставит перед фондом очень важные задачи. Экологическая пропаганда, в лучшем смысле этого слова, всеми способами, в том числе через СМИ и издание экологической литературы - основные задачи деятельности фонда. Также нашей задачей является координация усилий всех НПО, работающих в этом направлении. Цель нашей деятельности – формирование у общества положительного образа ирбиса, как символа и как уникального высокогорного животного, не представляющего опасности для человека. Мы выросли уже в стране без тигра и гепарда, истребленных охотниками в середине ХХ века и мы не хотим, чтобы эта же судьба постигла снежного барса.

Адрес авторов:

Казахстан, с. Черемшанка, ул. Центральная 10-9

Телефоны: , ,

e-mail: